But, I don't think wheel studs are really a constantly serviced item. Personally I have, nor have I when I took any of my vehicles anywhere for tire service, ever had a wheel stud problem.
I'm not going to debate that point, though it would be interesting to see data on stud sales and replacement. Hope your luck keeps up.
Much of the problems you suggest are the result of improper workmanship, most of which probably involved an impact, in the hands of someone who didn't really know what they were doing.
Right, well, any time a tire is taken off and put back on, there's the torque required to remove the lug nut, which for several reasons is greater than the 80 ft-lb to put it on. Then, as you point out, they are probably all put back on with an impact wrench and a "spud". Most people have no control over that and can't always be present or pissing off the guy who's "been doing it [wrong] for XYZ years."
Here is something else to think about. Engine Camshaft timing belts, are considered serviceable parts, yet you have to tear the engine compartment at least somewhat apart to change them depending on the model you have. Nobody really accepts this concept as poor engineering.
I think those things are apples and oranges. The timing belt is INSIDE the engine in a manner of speaking, and so naturally it MUST be disassembled to change it out, and I believe that ALL engines are built this way.
In the present case, there are myriad cars that don't have to have the hub removed to replace a simple stud, it's on the outside of the vehicle, and given that there's an alternative method of attaching the stud from the FRONT face of the hub, and that method was not chosen even in the face of the fact that attaching them from the rear REQUIRES that the hub be removed, then I'd say that it was poor engineering.
Bottom line it sounded like you needed a new wheel bearing anyway, exactly why is this such a horrible design again?
I did NOT need a new wheel bearing. I needed a new stud, and the second one was visibly stretched. Replacing even one stud required pulling the hub at least partway off, which would disturb the bearing, and "since we're already in there" / it's an '02 / and a bearing was "only $40 more", I made the executive decision to replace the bearing so I didn't have to have it take a SH** in the middle of the highway, at night, on a holiday weekend, in BFE, with no money and no cell signal. "Cheap insurance", sure, but an unnecessarily expensive and complicated stud replacement requiring a lift, disassembly of axle components, specialized tools, and unnecessarily opening up a can of worms and disturbing a sensitive and critical component to achieve what in billions of other cars is a simple repair.
Plus the added _hours_ of shop time inconveniencing me, taking up lift time in the shop, and denying other customers the opportunity to have _their_ cars serviced because of the delay.
I'd respectfully request that this not serve as the "unzipping of the fly" in a pissing match - I was just asking a simple question, and I wanted to focus on my original question and perhaps learn something useful.
"Can a wheel be converted from studs pressed in from the rear to studs screwed in from the front without detriment to function and safety?"
That's all.
Hope you have a great day. Safe traveling.