I think this is normal. My "X" has a very slight (1/16' - 1/8") play in side to side movement. I've read others say the same thing. The service manual doesn't say anything about lateral play, only vertical. The emphasis is on getting the vertical play correct so your stop lights go out when you release the brake pedal.