I did it once & the update stopped recognizing the main floating bridge into Seattle, always trying to route us either over the Southern Bridge or around the lake. I was then stupid enough to do it again 2 years later hoping it would fix it. It didn’t. Now I use the Nav to see local roads but use WAZE on the phone for directions as it’s generations ahead.
Just turn on toll roads and it will appear.