Since it is the rear link that has broken, it should not be a hazard at street speed. This will cause the MDX to push or understeer. Since you probably are not sliding around much through corners this should not be harmfull for a short time. I still would be carefull at speed. If the front link broke it would be a different story since that would likely create oversteer.
BH
BH